Sandra Ceballos y René Quintana. "no quisiera creerlo"
Performance a puerta cerrada. Espacio Aglutinador. 2000
"¿Acaso piensas que yo no te escucho? Puedes creerme,
siempre te escucho, incluso cuando estoy dormido te veo
detrás de tus doblegados micrófonos. No es que oiga tu voz es
que tal vez salga de mi boca. "

Sandra Ceballos(fragmento del texto para el catálogo)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
Arte Degenerado
 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
GABINETE ORDOAMORIS

Muestra de "Gabinete
Ordoamoris" en el Espacio
Aglutinador marzo de 2002.

Esta vez el Espacio Aglutinador fué objeto de un "robo" ejecutado con audacia por los dos integrantes de Gabinete Ordoamoris: Diango y Francis. Tras su pertinaz intervención los artistas se dedicaron, el dia de la inauguración, a recoger evidencias, huellas y analizar posibles sospechosos. Para esto limitaron la entrada del público al lugar con cintas plásticas usadas por la policía nacional revolucionaria (PNR) para éstos casos.



Exhibition of Ordoamoris Cabinet at the Espacio Aglutinador,
March, 2002.

For this event, the Espacio Aglutinador was the target of a "robbery" carried out audaciously bythe members of the Ordoamoris Cabinet: Diango and Francis. On the day of their long term intervention the artists dedicated themselves to gathering evidence and traces and to analyzing possible suspects. For this, public access was limited to the places that had been marked with the plastic tape used by the National Revolutionary Police for similar cases.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
DEARLY LOVED WOLFLI/ADORADO WOLFLI

Dibujos de Sandra Ceballos para la exhibición "Adorado Wölfli" enero del 2000. Esta es una serie de dibujos de 120 x 80 cm. "Escribo durante horas textualmente los discursos de F.C. que son publicados en la prensa cubana. Estos textos forman una estructura geometrizante que destruye la coherencia del mismo convirtiendo una posible lectura en puro disfrute estético. Se crea una antimonia entre el raciocinio y placer visual, el ya clásico binomio paradójico que es: el concepto y la forma. El concepto es el resultado de una supuesta obsesión y la forma está basada en los dibujos de Adolf Wölfli: artista Suizo, autodidacta y loco que hundido en su delirio realizó una de las obras más importantes del acervo cultural mundial."

Drawings by Sandra Ceballos for exhibition entitled "Dearly Loved Wölfli" that took place in January, 2000. This is a series of drawings measuring 120 x 80 cm. "For hours I transcribe the speeches of F.C. that are published in the Cuban press. These texts form a geometric structure that destroys their coherence, transforming a possible interpretive reading into pure aesthetic pleasure. An opposition is created between reasoning and visual pleasure, referring to the classical paradoxical binary between concept and form. The concept is the result of a supposed obsession and the form is based on the drawings of Adolf Wölfli, a Swiss autodidact artist who, while insane and submerged in delirium created one of the most important works of world culture.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
BACK